Eshkini kass - kes see on ja kus ta elab?
Inimesed mainivad vestlustes sageli "Joškin Koti", kuid nad ei tea, kes ta on või kus ta elab. Tänapäeval kasutatakse eufemismi "Joškin Kot" emotsionaalse frustratsiooni ja meeleheite väljendusena, kuid kõigil idioomidel on reaalsuses alus.
Kus on juured?
Võib-olla pole see Eshkin, vaid Jehkin – muinasjutuline kass, kes elab koos Baba Jagaga? Just seda versiooni kaaluvad filoloogid eufemismi etümoloogia uurimisel. Kui lugeda muinasjutte hoolikalt, eriti ilma autori muinasjuttudeta, siis märgata, et onnis elab lisaks Jagale ka must kass kanakoibadel. Legendi järgi on see kass Bayun, Maaema poeg, kes saadab inimesi teispoolsusse. Baba Jaga otsustas saatust üle kavaldada ja saada surematuks. Ta võttis Bayuni enda juurde ja kostitas teda inimluudega. Sellest ajast alates on kass Eshkin elanud koos Jagaga.
See on vaid oletus, kuid looma kohta käivate müütide uurimine toetab seda. Nõiad moonduvad kõige sagedamini kassideks. Võõra kassi äkiline ilmumine majja ennustab ebaõnne ja kui Ježka kass ilmub, saadab ebaõnn perekonda aastaid. Seda teooriat toetab kassi eraldi väljatoomine, kuigi Jaga ümber on alati palju loomi. Teiseks on veel üks tõend väljend "kitsik kass" (nõiukass), mis tähendab "kelmi" või "kelmi" (nõiukass). Pealegi oli see just see tegelane, mida paganad kasutasid kodu kurjade vaimude eest kaitsmiseks. Ja see on mõistetav: kuigi Ježka kass on kuri ja suudab kurja silma heita, on tal ka võime vaenlasi kahjutuks teha.
Negatiivne emotsionaalne komponent on põimitud sellesse väljendisse ja esimesse tähte "Ё". Võrdle "E-moe", "Ekarny (ehanny) bogeyman", "Yolki-palki", "Eprst", "Yezh tvoyu med" (Siili vask). Võib-olla on see vene tähestiku täht kaitsja kurjade jõudude eest.
See eufemism tungis sõna otseses mõttes tänapäeva sõnavarasse pärast filmi "Armastus ja tuvid" ilmumist. Peategelane kasutas seda väljendit sageli suure emotsionaalselt. Sellest sai populaarne asendaja vandesõnadele, et muuta kõne harmoonilisemaks, kuigi see väljend ei kuulu "Vene mati" sõnaraamatusse.
Ebatavalise kassi monumendid
Mingil põhjusel kujutavad inimesed kass Eshkinit ette karvase isase kassina, kellel on tohutud punnis silmad. Muinasjuttude järgi oli ta aga tavaline kass, ainult pisut pontsakas. Mari El Vabariigi skulptorid otsustasid proovida seda folkloorset tegelast ellu äratada. Esimene kass Eshkinile pühendatud monument asub Joškar-Olas. Loojad pidid kõvasti vaeva nägema, et valada pronksist kass, mis peegeldaks tavalise inimese suhtumist erakordsetesse oludesse. Ja neil see õnnestus: Joškar-Ola kass osutus väga emotsionaalseks, silmis kavala säraga. Täiendavaks emotsionaalseks komponendiks on ajaleht "Alasti tõde" ja sellel olev kalaskelett.
Ka kassi nimi tuli muuta, Eshkinist Joškiniks: loojad laenasid linna nime esitähe. Nii sai pronksist kassist Joškar-Ola sümbol, mis kaitses elanikke kurja ja ebaõnne eest. Eriti armastasid teda Mari ülikooli tudengid, kus ülikooli kõrvale paigaldati pink, kus kass nüüd istub. Juba tema kõrvale istumine ja Joškini käpa hõõrumine hajutab koheselt kõik halvad mõtted, jättes maha frustratsioonitunde.
Esimese monumendi edu inspireeris skulptoreid looma uue kompositsiooni. 2013. aastal ilmus Gagarini avenüüle skulptuur "Joškina Koška". See paigaldati samanimelise kohviku lähedale. Uuel monumendil on kujutatud suurt ja kavalat kassi, kes hoiab käpas hiirt, ning flirtivat emast kassi. Just selle kavalusega peaksid inimesed reageerima ebaõnnestumistele ja frustratsioonile, lausudes fraasi "Joškina Koška".
2015. aastal ilmus kass linnatänavatele uues vormis. Ta on karvane intellektuaal frakis, kes hoiab käpas münti. Ta elab Voinov-Internationalistovi tänaval poe lähedal. Võib-olla nägi kass Joška välja just selline ja Baba Jagal võis olla oma must hulkuv kass nimega Eshka?
See humoorikas skulptuur oli avalikkuse poolt nii armastatud, et 2018. aastal annetati koopia Simferopolile. Nüüd asub Krimmi Joška Karl Marxi tänaval meelelahutuskeskuse lähedal. Linnaelanikud loodavad, et see monument tähistab terve humoorikate skulptuuride sarja algust, mis kaunistavad tänavaid ja tõstavad linnaelanike tuju.
Loe ka:
Lisa kommentaar